---
title: "Uniwersalne sterowanie między Makami: konfiguracja"
description: "Jedna klawiatura i wskaźnik na Twoich Makach: czym Uniwersalne sterowanie różni się od Sidecar, wymagania Apple, łączenie Maków i wyrównanie wyświetlaczy."
url: https://universaldisplaymagnet.app/pl/guides/universal-control-two-macs
lang: pl
---

# Wiele Maków, jedna klawiatura i wskaźnik

Uniwersalne sterowanie pozwala używać klawiatury i gładzika jednego Maca na drugim, stojącym obok. Każdy Mac zachowuje własny ekran i aplikacje. Oto, jak je skonfigurować i rozmieścić.

## Krótka odpowiedź

1. Sprawdź, czy każdy Mac spełnia wymagania Apple: macOS 12.4 lub nowszy, to samo Konto Apple z uwierzytelnianiem dwupoziomowym oraz włączone Bluetooth, Wi-Fi i Handoff.
2. Na każdym Macu włącz **Pozwalaj na przenoszenie wskaźnika i punktu wstawiania na ekrany pobliskich Maców i iPadów** w **Ustawienia systemowe → Wyświetlacze → Zaawansowane**.
3. Przepchnij wskaźnik poza krawędź ekranu najbliższą drugiemu Macowi albo połącz Maki w **Centrum sterowania → Wyświetlacz**.
4. W **Ustawienia systemowe → Wyświetlacze → Uporządkuj** umieść drugiego Maca tam, gdzie naprawdę stoi.

Opcjonalnie: Universal Display Magnet na każdym Macu pokazuje wszystkie ich wyświetlacze na jednym obszarze, więc możesz dosunąć je krawędź w krawędź.

## Uniwersalne sterowanie czy Sidecar
Obie funkcje łączą Maca z innym urządzeniem, ale służą do czego innego.

| | Uniwersalne sterowanie | Sidecar |
| --- | --- | --- |
| Co dostajesz | Jedną klawiaturę i wskaźnik dla wszystkich urządzeń | iPada jako dodatkowy wyświetlacz |
| Ekrany | Każde urządzenie pokazuje własny ekran i aplikacje | iPad rozszerza lub powiela biurko Maca |
| Działa z | Mac z Makiem albo Mac z iPadem | Mac z iPadem |

Przy Uniwersalnym sterowaniu aplikacje działają dalej na Macu, do którego należą. Możesz przeciągać pliki między urządzeniami, ale okno nie przejdzie z ekranu jednego Maca na ekran innego. Jeśli chcesz, by iPad pokazywał większą część biurka Maca, to zadanie dla Sidecar: zobacz artykuł Apple [Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/use-your-ipad-as-a-second-display-mchlf3c6f7ae/mac). Ten poradnik dotyczy łączenia Maków.

## Czego potrzebujesz
Według [artykułu Apple o Uniwersalnym sterowaniu](https://support.apple.com/pl-pl/102459):

- **macOS Monterey 12.4 lub nowszy** na każdym Macu, na modelu z listy Apple (większość Maków z 2016 roku lub nowszych).
- **To samo Konto Apple** na każdym, z uwierzytelnianiem dwupoziomowym.
- **Włączone Bluetooth, Wi-Fi i Handoff** oraz wszystkie Maki w tej samej sieci Wi-Fi.
- **Odległość do 10 metrów (30 stóp)** między nimi.
- **Bez udostępniania internetu:** żaden Mac nie może udostępniać swojego połączenia internetowego.
- **Na początek klawiatura i wskaźnik przy każdym Macu.** Mac bez wbudowanej klawiatury i gładzika, np. Mac mini lub Mac Studio, musi mieć podłączone własne na czas konfiguracji.

## Połącz Maki
1. Na każdym Macu otwórz **Ustawienia systemowe → Wyświetlacze** i kliknij **Zaawansowane**.
2. Włącz **Pozwalaj na przenoszenie wskaźnika i punktu wstawiania na ekrany pobliskich Maców i iPadów**. Opcje **Przesunięcie kursora poza krawędź ekranu przenosi go na ekran pobliskiego Maca lub iPada** i **Automatycznie łącz ponownie z pobliskimi Macami i iPadami** ułatwiają ponowne łączenie.
3. Wybudź i odblokuj Maki.
4. Przesuń wskaźnik do krawędzi ekranu najbliższej drugiemu Macowi. Gdy na drugim Macu pojawi się obramowanie, pchaj dalej, a wskaźnik przejdzie na drugą stronę.
5. Możesz też kliknąć **Centrum sterowania** na pasku menu, kliknąć **Wyświetlacz** i wybrać drugiego Maca w sekcji **Połącz klawiaturę i mysz z**.

Instrukcję krok po kroku zawiera artykuł Apple [Sterowanie Makiem i iPadem przy użyciu jednej klawiatury i myszy](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/keyboard-mouse-control-mac-ipad-mchl412faecf/mac). Jeśli Maki nie chcą się połączyć, zobacz [Uniwersalne sterowanie nie działa](https://universaldisplaymagnet.app/pl/guides/universal-control-not-working).

## Rozmieść je w Ustawieniach systemowych
Wskaźnik przechodzi wszędzie tam, gdzie ekrany Maków stykają się w rozmieszczeniu. Aby je ustawić, otwórz **Ustawienia systemowe → Wyświetlacze**, kliknij **Uporządkuj** i przeciągnij obraz drugiego Maca tam, gdzie stoi na Twoim biurku.

Przy jednym wyświetlaczu na każdym Macu działa to dobrze. Przy kilku wyświetlaczach po każdej stronie albo ekranach o bardzo różnych rozmiarach łatwo zostawić szczelinę lub krótki odcinek styku. Wtedy wskaźnik przechodzi tylko przez niewielką część krawędzi albo w rogu.

## Opcjonalnie: rozmieść swoje Maki za pomocą Universal Display Magnet
Do Uniwersalnego sterowania nie potrzebujesz żadnej aplikacji. Universal Display Magnet pomaga, gdy chcesz dokładnie wyrównać wyświetlacze każdego Maca, i działa tylko na Makach.

1. **Zainstaluj go na każdym Macu.** Jedna licencja obejmuje trzy Maki. Aktywuj ją na każdym z nich.
2. **Zezwól na dostęp do sieci lokalnej** na każdym Macu, gdy pojawi się pytanie. Maki komunikują się bezpośrednio w Twojej sieci lokalnej: przez Wi-Fi, Ethernet lub kabel Thunderbolt.
3. **Raz połącz Maki za pomocą Uniwersalnego sterowania**, jak opisano wyżej. Aplikacja rozpoznaje Twoje Maki dzięki Uniwersalnemu sterowaniu, więc nie trzeba niczego parować. Jeśli jeden Mac nie znajduje innego, dodaj go po adresie w sekcji **Maki i synchronizacja**.
4. **Otwórz stronę Uniwersalna kontrola.** Pokazuje wyświetlacze każdego Maca tam, gdzie ustawia je Uniwersalne sterowanie. Przeciągnij wyświetlacze innego Maca albo dowolny ze swoich, a przylgną krawędź w krawędź na Twoich Makach.
5. **Puść.** Rozmieszczenie zaczyna działać od razu na każdym Macu. **Cofnij ostatnią zmianę** przywraca poprzednie.

Twoje Maki mogą też synchronizować rozmieszczenia i obszary robocze, a gdy wybudzasz ten Mac, mogą włączać ekrany pozostałych, jeśli pozwala na to Twoja sieć i sprzęt. Co jest synchronizowane, a co zostaje na każdym Macu, opisuje strona [synchronizacji między Makami](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/mac-sync). Więcej o obszarze rozmieszczenia znajdziesz na [stronie funkcji Uniwersalne sterowanie](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/universal-control).

## Ograniczenia
- **Zasady Apple nadal obowiązują.** Aplikacja nie zmienia wymagań Apple, Konta Apple, którego potrzebuje każdy Mac, ani liczby urządzeń, które łączy Uniwersalne sterowanie.
- **Tylko Twoje własne Maki.** Aplikacja znajduje wyłącznie Maki, które Uniwersalne sterowanie łączy z tym Makiem.
- **Prywatny framework macOS.** Korzysta z niego rozmieszczanie Uniwersalnego sterowania. Aplikacja sprawdza go przy uruchomieniu i ukrywa stronę, jeśli go brakuje lub się zmienił. Sprawdzono je w macOS od 14 do 27, na Apple silicon i Intel. Zobacz [zgodność](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/compatibility).

## Pytania i odpowiedzi

### Czy Maki muszą używać tego samego Konta Apple?

Tak. Apple wymaga tego samego Konta Apple z uwierzytelnianiem dwupoziomowym na każdym urządzeniu.

### Czy Uniwersalne sterowanie to to samo co Sidecar?

Nie. Uniwersalne sterowanie dzieli jedną klawiaturę i wskaźnik, a każde urządzenie zachowuje własny ekran. Sidecar zamienia iPada w dodatkowy wyświetlacz Maca.

### Czy mogę przenieść okno z jednego Maca na inny?

Nie. Aplikacje zostają na Macu, na którym działają. Pliki możesz przeciągać i upuszczać między Makami.

### Czy do Uniwersalnego sterowania potrzebuję Universal Display Magnet?

Nie. Uniwersalne sterowanie jest częścią macOS. Aplikacja jest opcjonalna: pozwala wyrównać wyświetlacze każdego Maca na jednym obszarze i synchronizować ustawienia.

### Czy jedna licencja obejmuje wszystkie moje Maki?

Jedna licencja obejmuje trzy Maki.

## Czytaj dalej

- [Uniwersalne sterowanie](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/universal-control)
- [Synchronizacja Maków](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/mac-sync)
- [Uniwersalne sterowanie nie działa](https://universaldisplaymagnet.app/pl/guides/universal-control-not-working)
- [Zgodność](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/compatibility)

**Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_Eun4k8w0lqOhFoU3xI4NvwdweeUAlVw0lkte145VZ95

---

Universal Display Magnet to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani przez nią zatwierdzone czy sponsorowane. Apple, Mac, macOS, Mac Studio, Mac mini, MacBook Pro, Safari i Finder są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev