--- title: "Instalacja i konfiguracja Universal Display Magnet" description: "Znajdź swój zakup, zainstaluj i aktywuj aplikację, udziel dwóch potrzebnych uprawnień, a potem napraw wyświetlacze, zapisz obszar roboczy lub połącz swoje Maki." url: https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/getting-started lang: pl --- # Od zakupu do pierwszego układu Pobierz aplikację ze swojego zakupu, aktywuj ją, udziel dwóch uprawnień, a potem wybierz, co naprawić najpierw. ## Krótka odpowiedź 1. Kup Universal Display Magnet. Polar pokaże potem Twój zakup w portalu klienta: pobierz plik ZIP i skopiuj klucz licencyjny. 2. Rozpakuj go, przenieś **Universal Display Magnet** do folderu **Aplikacje** i otwórz. 3. Wklej klucz i kliknij **Aktywuj**. 4. Udziel uprawnień **Sterowanie urządzeniami i dostęp do danych** (w starszych wersjach macOS: Dostępność) oraz **Sieć lokalna**. 5. Wybierz pierwsze zadanie: napraw rozmieszczenie wyświetlaczy, zapisz obszar roboczy albo połącz swoje Maki. ## Pobierz aplikację i klucz licencyjny Kup Universal Display Magnet na [stronie pobierania](https://universaldisplaymagnet.app/pl/download). Po zapłacie Polar, operator płatności, przeniesie Cię do Twojego zakupu w portalu klienta Polar. Tam możesz: - **Pobrać plik ZIP.** Jeden plik działa na Makach z Apple silicon i z procesorem Intel. - **Skopiować klucz licencyjny.** Aplikacja poprosi o niego przy pierwszym otwarciu. Do portalu możesz wrócić później, używając adresu e-mail podanego przy zakupie. Jak to zrobić, wyjaśnia strona [licencja i uaktualnienia](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/license-and-updates#find). ## Zainstaluj i aktywuj 1. Otwórz plik ZIP w folderze Pobrane rzeczy, aby go rozpakować. 2. Przeciągnij **Universal Display Magnet** do folderu **Aplikacje**, a potem otwórz aplikację stamtąd. 3. Okno poprosi o licencję. Wklej klucz w pole **Klucz licencyjny** i kliknij **Aktywuj**. Aktywacja wymaga połączenia z internetem. Dopóki aplikacja nie jest aktywowana, jej okno i panel na pasku menu pokazują tylko formularz licencji, a sama aplikacja niczego nie zmienia na Twoim Macu. Licencja obejmuje trzy Maki. ## Udziel uprawnień Universal Display Magnet prosi o dwa uprawnienia: - **Sterowanie urządzeniami i dostęp do danych**, aby widzieć i przesuwać okna innych aplikacji. Włącz Universal Display Magnet w **Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Sterowanie urządzeniami i dostęp do danych**. Starsze wersje macOS nazywają tę listę **Dostępność**, tak jak artykuł Apple [Zezwalanie aplikacjom dostępności na dostęp do Maca](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/allow-accessibility-apps-to-access-your-mac-mh43185/mac). - **Sieć lokalna**, aby znajdować Twoje pozostałe Maki i synchronizować się z nimi. Kliknij **Pozwól**, gdy macOS o to zapyta. Aplikacja nigdy nie prosi o nagrywanie ekranu. Pierwsze uprawnienie możesz w każdej chwili sprawdzić w aplikacji w **Ustawienia → Uprawnienia**. ## Wybierz pierwsze zadanie Wybierz to, które Cię tu sprowadziło. Pozostałymi możesz zająć się później. ### Napraw rozmieszczenie wyświetlaczy 1. Otwórz **Wyświetlacze**. Monitory są pokazane tak, jak są ustawione teraz. 2. Przeciągnij każdy wyświetlacz tam, gdzie naprawdę stoi na Twoim biurku. Przylgnie krawędź w krawędź do sąsiednich. **Przyciągnij wszystkie** dosuwa wszystkie wyświetlacze naraz. 3. Kliknij **Zastosuj**. Nowe rozmieszczenie zaczyna działać od razu. 4. Wybierz **Zachowaj** w ciągu 15 sekund. Jeśli tego nie zrobisz, wróci poprzednie rozmieszczenie, więc pomyłka nie zostawi Cię z ekranami, których nie da się używać. Zachowane rozmieszczenie jest zapisywane dla tego zestawu monitorów i przywracane, gdy zostaną ponownie podłączone, wybudzone albo przestawione przez macOS. Więcej o [rozmieszczeniu wyświetlaczy](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/display-arrangement). ### Zapisz obszar roboczy 1. Ustaw okna aplikacji tam, gdzie chcesz je mieć, na każdym wyświetlaczu i biurku. 2. Wybierz **Zapisz obszar roboczy…** w sekcji **Obszary robocze** lub na pasku menu, nadaj mu nazwę i wybierz aplikacje, które ma obejmować. 3. Przywracaj go w dowolnej chwili z paska menu, menu w Docku albo jego własnym skrótem. Aby odesłać okna na właściwe biurko, aplikacja używa skrótów macOS **Przełącz na Biurko** (⌃1…⌃0). Jeśli są wyłączone, wybierz **Włącz ⌃1…⌃0** w sekcji **Obszary robocze**. Przywrócenie obszaru roboczego otwiera jego aplikacje, które nie działają, zanim przesunie ich okna; automatyczne przywracanie nigdy nie otwiera aplikacji. Więcej o [obszarach roboczych](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/workspaces). ### Rozmieść kilka Maków 1. Zainstaluj Universal Display Magnet na każdym Macu i aktywuj go. 2. Raz połącz Maki za pomocą Uniwersalnego sterowania w **Ustawienia systemowe → Wyświetlacze → Połącz z Makiem lub iPadem**. 3. Otwórz **Uniwersalna kontrola**. Pojawią się wyświetlacze każdego Maca. Przeciągnij wyświetlacze pozostałych Maków tam, gdzie stoją, a w razie potrzeby użyj **Cofnij ostatnią zmianę**. Maki same znajdą się nawzajem w sieci i się zsynchronizują. Poradnik [Uniwersalne sterowanie między Makami](https://universaldisplaymagnet.app/pl/guides/universal-control-two-macs) prowadzi przez to krok po kroku. ## Warto wiedzieć - **Zamknięcie okna** nie zamyka Universal Display Magnet, który dalej działa na pasku menu, więc skróty, przyciąganie i synchronizacja nadal działają. Aby go zatrzymać, wybierz **Zakończ** w panelu na pasku menu. - **Otwieranie przy logowaniu.** Od teraz aplikacja otwiera się przy logowaniu. Wyłączysz to opcją **Uruchamiaj przy logowaniu** w **Ustawienia → Ogólne**. - **Przewijane okna** są opcjonalne i domyślnie wyłączone. Aby zobaczyć je bez przesuwania prawdziwych okien, otwórz **Przewijane okna** i wybierz **Rozpocznij przewodnik**. Gdy są włączone, przyciąganie okien i automatyczne migawki okien są wstrzymane. ## Jeśli coś pójdzie nie tak To trzy różne problemy, a każdy ma inne rozwiązanie. ### Aplikacja się nie otwiera - Sprawdź, czy Twój Mac ma macOS 14 lub nowszy. Zobacz [zgodność](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/compatibility). - Najpierw rozpakuj pobrany plik, a potem otwórz kopię w folderze **Aplikacje**, a nie plik ZIP ani kopię pozostawioną w Pobranych rzeczach. - Aplikacja jest podpisana i poświadczona przez Apple, więc powinna otwierać się normalnie. Jeśli macOS nadal odmawia, pobierz plik ZIP ponownie z portalu. Jeśli to nie pomoże, prześlij nam e-mailem dokładną treść komunikatu, który wyświetla macOS. ### Aplikacja znów prosi o uprawnienie - Otwórz **Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Sterowanie urządzeniami i dostęp do danych** i sprawdź, czy Universal Display Magnet jest na liście i jest włączony. - Jeśli jest włączony, a aplikacja nadal prosi o dostęp, usuń go przyciskiem **−**, dodaj ponownie i otwórz aplikację jeszcze raz. - Trzymaj tylko jedną kopię aplikacji, w folderze **Aplikacje**. ### Licencja nie zostaje przyjęta - Wklej cały klucz, bez spacji przed nim ani po nim. - Aktywacja wymaga internetu. Komunikat „Nie można teraz połączyć się z Polar” oznacza, że nie udało się połączyć, a nie że klucz jest zły. - Komunikat „Polar nie może aktywować tej licencji” zwykle oznacza, że wszystkie aktywacje licencji są w użyciu, na trzech Makach. Najpierw dezaktywuj jedną z nich; jak to zrobić, pokazuje strona [licencja i uaktualnienia](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/license-and-updates#move). - Komunikat „Ta licencja lub aktywacja jest już nieważna” oznacza, że Polar ją odrzucił. Sprawdź zakup w portalu klienta, a potem napisz do nas. Nadal coś nie działa? Napisz na adres support@clevermechanisms.dev i podaj wersję macOS, modele Maków oraz opis tego, co się stało. ## Pytania i odpowiedzi ### Gdzie znajdę klucz licencyjny? W swoim zakupie w portalu klienta Polar, obok pliku do pobrania. Gdy aplikacja jest aktywowana, pokazuje też klucz w **Ustawienia → Licencja** po wybraniu **Pokaż klucz licencyjny**. ### Czy potrzebuję więcej niż jednego Maca? Nie. Rozmieszczenie wyświetlaczy, obszary robocze i przyciąganie okien działają na jednym Macu. Kolejne Maki dodają rozmieszczenie Uniwersalnego sterowania i synchronizację. ### Dlaczego nowe rozmieszczenie nie zostało? Po kliknięciu **Zastosuj** wybierz **Zachowaj** w ciągu 15 sekund. Jeśli tego nie zrobisz, poprzednie rozmieszczenie celowo wróci. ### Czy aplikacja prosi o nagrywanie ekranu? Nie. Potrzebuje uprawnień **Sterowanie urządzeniami i dostęp do danych** (w starszych wersjach macOS: Dostępność) oraz **Sieć lokalna** i niczego więcej. ### Jak sprawić, by nie otwierała się przy logowaniu? Wyłącz **Uruchamiaj przy logowaniu** w **Ustawienia → Ogólne**. ## Czytaj dalej - [Licencja i uaktualnienia](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/license-and-updates) - [Zgodność](https://universaldisplaymagnet.app/pl/support/compatibility) - [Rozmieszczenie wyświetlaczy](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/display-arrangement) - [Obszary robocze](https://universaldisplaymagnet.app/pl/features/workspaces) - [Uniwersalne sterowanie między Makami](https://universaldisplaymagnet.app/pl/guides/universal-control-two-macs) **Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_Eun4k8w0lqOhFoU3xI4NvwdweeUAlVw0lkte145VZ95 --- Universal Display Magnet to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani przez nią zatwierdzone czy sponsorowane. Apple, Mac, macOS, Mac Studio, Mac mini, MacBook Pro, Safari i Finder są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev